11 janeiro, 2008

O cão que não deixa dormir...

Já antes falei aqui do meu cão que tem 14 anos e meio. Agora a última tendência do animal é não deixar dormir.. que ele está senil e que trocou os horários de dormir, já não é novidade, mas antigamente, com comida no bucho, passeio às 2 da manhã e comprimido, deixava dormir umas 5 horinhas seguidas, até a hora do passeio seguinte.
De há duas noites que nem isso! Põe-se a ladrar e só se cala com um de nós cá em baixo a olhar para ele.. ontém o gajo dormiu no sofá por causa do cão!!!!! À bocado, acordou-me (visto que tenho um sono pesado para burro) e pediu-me para eu vir aturar o cão, visto que ele tem que dormir qualquer coisa!

Sinceramente estou sem saber o que hei-de fazer com o cão! Agora tá calado... pois... eu tou acordada no sofá meia a olhar para ele..... Alguém sabe traduzir Auuuuu.... au au auuuuuu... aão, ão ão???? :\

7 comentários:

Maria disse...

pois... também não sei. Mas é preciso paciencia :)
beijinho

Crestfallen disse...

Eu posso traduzir:

"Sou velho, senil e quero atenção 24/7, por isso atura-me pois a tua existência é para me mimares e estragares. Na verdade não é que eu goste que fiquem a noite toda a olhar para mim, mas sim porque me dá um gozo do caraças não vos deixar dormir"!

bruno disse...

tens que o deixar com o comando na pata! assim ele vai fazendo zapping...
o problema dele é tédio. tá com insónias e não sabe mexer na internet!
olha seria uma boa, se ele tivesse um blog!
ficava na dele!
não saia nem para ir passear à rua...

o problema depois seria quando tu tivesses necessidade de usar a máquina...

pera ai, mas o que estou eu para aqui a dizer... um cão com 14 anos já tá velho para aprender a mexer no computador... bolas!

Girstie disse...

É um mistério, ques e calhar nem um veterinário te pode ajudar :) Boa sorte

jojo disse...

ja experimentaste a ter um saco de agua quente la' debaixo dele?
pode ter rematico e estar cheio de dores.

jojo disse...

reuma'tico

MoonWolf disse...

POis é,,, eu até te traduzia o q ele está a dizer, mas não te quero deprimir...

Ele só quer mimo e atenção... E, já agora, q não durmas...

Reumático??? Ó Jo, do q tu te lembras... claro q tem reumático, e artrite, e um montão de outras coisas q se podem resumir em... Sou Velho...

Beijos e umas festas para ele...